1
00:00:13,950 --> 00:00:15,620
Laten we feesten!

2
00:00:19,290 --> 00:00:20,370
Ja!

3
00:00:27,460 --> 00:00:30,460
Misschien allemaal
wil je modieus te laat zijn?

4
00:00:31,050 --> 00:00:34,590
Oh, zie het maar onder ogen, jongens.
Er komt niemand naar ons eerste studentenfeest.

5
00:00:34,970 --> 00:00:38,060
Dit gaat het worden
de ergste nacht van ons leven.

6
00:00:38,930 --> 00:00:41,310
Dit gaat het worden
de beste avond van ons leven!

7
00:00:45,400 --> 00:00:47,900
Vrolijk op, jongens.
Wij dachten dat dit zou kunnen gebeuren.

8
00:00:47,980 --> 00:00:50,480
En daarom zijn we voorbereid.

9
00:00:55,240 --> 00:00:57,910
Een deurstation?
Waar heb je een deurstation vandaan?

10
00:00:58,280 --> 00:01:00,910
Strandbal om vloerkleed te gooien.
Kom binnen. Ben je in positie?

11
00:01:03,960 --> 00:01:05,750
Zeg dat maar, strandbal.

12
00:01:05,830 --> 00:01:07,750
B e drijf Party C e n tra I is een feit.

13
00:01:08,130 --> 00:01:09,670
Wat is er aan de hand?

14
00:01:10,460 --> 00:01:11,630
Wacht maar.

15
00:01:35,200 --> 00:01:37,780
We gaan niet zomaar
geef het grootste feest van het jaar...

16
00:01:38,530 --> 00:01:39,700
We gaan het stelen.

17
00:01:42,830 --> 00:01:45,080
Het meisje keek me helemaal aan.
Zoals alle vijf de ogen recht op mij gericht.

18
00:01:45,160 --> 00:01:46,370
Dat weet ik, dat heb ik ook gezien.

19
00:01:48,000 --> 00:01:49,000
Hoi!

20
00:01:56,720 --> 00:01:59,550
Van vage regenboog tot strandbal,
Ik stuur er een paar jouw kant op.

21
00:02:05,020 --> 00:02:07,230
Draai je om, lieverd. Je snurkt.

22
00:02:08,900 --> 00:02:10,900
Welkom bij PartyCentraal!

23
00:02:12,400 --> 00:02:13,730
- Oké!
- Koel!

24
00:02:16,320 --> 00:02:19,570
Hé man, ik heb je vriendin gezien
vrijen met een naaktslak in de kast.

25
00:02:19,910 --> 00:02:23,160
Janelle? Wauw! Janelle! Baby!

26
00:02:24,540 --> 00:02:25,580
Wie is Janelle?

27
00:02:30,380 --> 00:02:31,540
Nou, hallo!

28
00:02:36,260 --> 00:02:38,180
Oké! Rechtvaardig!

29
00:02:38,260 --> 00:02:39,300
Ik denk dat het werkt!

30
00:02:39,390 --> 00:02:41,720
Dit feest is saai.
Waar zijn alle meisjes?

31
00:02:42,510 --> 00:02:44,060
Geef mij! We hebben meisjes nodig!

32
00:02:44,720 --> 00:02:47,770
Dit feest is saai.
Waar zijn alle jongens?

33
00:02:52,440 --> 00:02:53,570
Dames.

34
00:02:53,860 --> 00:02:54,940
Hoi.

35
00:02:55,440 --> 00:02:57,320
- Hoe laag kun je gaan?
- Tot ziens!

36
00:02:57,400 --> 00:02:59,200
- Hoe laag kun je gaan?
- Een d ió s!

37
00:02:59,360 --> 00:03:00,740
Hoe laag kun je gaan?

38
00:03:04,030 --> 00:03:06,080
Henri, wakker worden!
Er is net iets in de kast terechtgekomen.

39
00:03:06,290 --> 00:03:08,960
Er zit niets in onze kast, lieverd.

40
00:03:16,880 --> 00:03:18,380
Het eten is hier!

41
00:03:20,130 --> 00:03:22,800
Oké! Laten we dit feest vieren...

42
00:03:24,930 --> 00:03:26,310
Waar is iedereen heen?

43
00:03:27,310 --> 00:03:30,140
Dit is het beste feest ooit! Ja!

44
00:03:30,480 --> 00:03:33,650
Ga Squishy! Ga Squishy! Ga Squishy!
Ga Squishy! Ga Squishy!

45
00:03:33,810 --> 00:03:38,490
Scott Sebastian kibbelt!
Wat is hier aan de hand?

46
00:03:38,780 --> 00:03:41,660
Mama? Het is niet wat het lijkt.

47
00:03:42,570 --> 00:03:46,660
Is dat een deurstation?
Staan jullie deur vast?

48
00:03:46,830 --> 00:03:50,460
Nee, nee, nee! Mam, mam.
We waren gewoon... Wat is deurblokkering?

49
00:03:51,580 --> 00:03:55,000
Sherri! Sherri! Sherri!
Sherri! Sherri! Sherri!

50
00:03:56,500 --> 00:03:59,630
Mama! Ik denk niet dat dit een goed idee is!

51
00:04:06,760 --> 00:04:10,020
Oké, dat is het.
Er zit zeker iets in.

52
00:04:10,180 --> 00:04:13,100
Oké, prima.
Als je wilt dat ik het controleer, controleer ik het.

53
00:04:13,310 --> 00:04:14,360
Ja!

54
00:04:15,860 --> 00:04:17,860
Hoe vaak moet ik het je vertellen?

55
00:04:19,650 --> 00:04:21,950
Er ligt niets in onze kast.

56
00:04:39,550 --> 00:04:41,130
Mama! Dat was geweldig!

57
00:04:41,340 --> 00:04:43,880
Wie belooft Oozma Kappa?

58
00:05:24,010 --> 00:05:26,180
Timmy, kunnen we vannacht bij je slapen?

59
00:05:26,340 --> 00:05:28,430
Er zitten monsters in onze kast!

60
00:05:28,600 --> 00:05:31,220
Dat is wat ik heb geprobeerd
om het je te vertellen!

